Lesen Sie diese Seite auf Deutsch

For this world is the opposite of Heaven having been made to be its opposite. And everything here takes a direction exactly opposite to what is True.

Audiobooks   Donations

7 Years

6 December, 2023, St. Nicholas Day


Subscribe to My newsletter and get everything new by E-mail.


Jesus Christ – Urtext

Exactly 7 years ago, on 6 December, 2016, I sent out my first newsletter. Of course I started my translation work before that but the website also needed to be done.

The last newsletter was sent more than 4 years ago. Little pleasing things have happened in the world since then but I have worked a lot on and with The Course. I plan to send out the next newsletter about what I did in a few months time but before that there is some urgent programming work to be done on the server and the website. Just sign up for my newsletter and You will be the first to know what has been going on.

See You then,


What The Course Says

Nothing Real can be threatened.

What is Forgiveness?

Forgiveness recognizes what You thought Your Brother did to You has not occurred.

What is Salvation?

Salvation is a Promise, made by God, that You would find Your way to Him at last.

What is the World?

The world is false perception.

What is Sin?

Sin is insanity.

What is the Body?

The body is a fence the Son of God imagines He has built to separate parts of His Self from other parts.

What is the Christ?

Christ is God’s Son as He created Him.

What is the Holy Spirit?

The Holy Spirit mediates between illusions and the Truth.

What is the Real World?

The real world is a symbol like the rest of what perception offers.

What is the Second Coming?

Christ’s Second Coming, which is sure as God, is merely the correction of mistakes and the return of sanity.

What is the Last Judgment?

Christ’s Second Coming gives the Son of God the Gift to hear the Voice for God proclaim that what is false is false and What is True has never changed.

What is Creation?

Creation is the sum of all God’s Thoughts, in number infinite and Everywhere without all limit.

What is the ego?

The ego is idolatry, the sign of limited and separated self born in a body, doomed to suffer and to end its life in death.

What is a Miracle?

A Miracle is a correction.

What am I?

I am God’s Son, complete and healed and whole, shining in the reflection of His Love.

Who Are God’s Teachers?

A Teacher of God is Anyone Who chooses to be One.

Who Are Their Pupils?

Certain pupils have been assigned to Each of God’s Teachers and They will begin to look for Him as soon as He has answered the Call.

What Are the Levels of Teaching?

The teachers of God have no set teaching level.

What are the Characteristics of God’s Teachers?

The surface traits of God’s teachers are not at all alike.

How Is Healing Accomplished?

Healing involves an understanding of what the illusion of sickness is for.

Is Healing Certain?

Healing is always certain.

Should Healing Be Repeated?

This question really answers itself.

How Can the Perception of Order of Difficulties Be Avoided?

The belief in order of difficulties is the basis for the world’s perception.

Are Changes Required in the Life Situations of God’s Teachers?

Changes are required in the minds of God’s Teachers.

How is Judgment Relinquished?

Judgment, like other devices by which the world of illusions is maintained, is totally misunderstood by the world.

How Is Peace Possible In This World?

This is a question Everyone must ask.

How Many Teachers of God Are Needed to Save the World?

The answer to this question is: “One”.

What is the Real Meaning of Sacrifice?

Although in Truth the term sacrifice is altogether meaningless it does have meaning in the world.

How Will the World End?

Can what has no beginning really end?

Is Each One to be Judged In the End?

Indeed, Yes!

How Should the Teacher of God Spend His Day?

To the advanced Teacher of God this question is meaningless.

How Do God’s Teachers Deal With Their Pupils’ Thoughts of Magic?

This is a crucial question both for Teacher and pupil.

How Is Correction Made?

Correction of a lasting nature – and only this is True correction – cannot be made until the Teacher of God has ceased to confuse interpretation with fact or illusion with Truth.

What Is Justice?

Justice is the Divine correction for injustice.

What Is the Peace of God?

It has been said that there is a kind of Peace that is not of this world.

What Is the Role of Words in Healing?

Strictly speaking words play no part at all in healing.

How Are Healing and Atonement Related?

Healing and Atonement are not related, they are identical.

Does Jesus Have a Special Place in Healing?

God’s Gifts can rarely be received directly.

Is Reincarnation True?

In the ultimate sense reincarnation is impossible.

Are “Psychic” Powers Desirable?

The answer to this question is much like the preceding one.

Can God Be Reached Directly?

God indeed can be reached directly for there is no distance between Him and His Son.

What Is Death?

Death is the central dream from which all illusions stem.

What Is The Resurrection?

Very simply the Resurrection is the overcoming, or surmounting, of death.

Use of Terms: Mind – Spirit

The term Mind is used to represent the activating agent of Spirit supplying Its creative energy.

Use of Terms: The ego – The Miracle

Illusions will not last.

Use of Terms: Forgiveness – The Face of Christ

Forgiveness is for God and toward God but not of Him.

Use of Terms: Perception – Knowledge

The world You see is an illusion of a world.

Use of Terms: Jesus – Christ

There is no need for help to enter Heaven for You have never left.

Use of Terms: The Holy Spirit

Jesus is the manifestation of the Holy Spirit Whom He called down upon the earth after He ascended into Heaven or became completely identified with the Christ, the Son of God as He created Him.

Was There a Physical Resurrection?

My body disappeared because I had no illusion about it.

What Is the Problem and What Is the Answer To It?

Problem: You have denied the Love of Your Life because You have denied Your Self.

You might also be interested in

Newsletter archive


Bodo Schlecht: